-
1 пузырёк воздуха
пузырёк воздуха1) бурбалка паветра;Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пузырёк воздуха
-
2 пузырёк воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырёк воздуха
-
3 пузырёк воздуха
1) General subject: bleb (в воде, стекле), bubble (в стекле)2) Naval: air bubble (в компасе)3) Construction: air bell (в стекле), air bubble, bubble (в жидкости)4) Oil: billion (или газа в жидкости)5) Cartography: airbell (на фотоплёнке)6) Drilling: bead -
4 пузырёк воздуха
naerodyn. Luftblase, Luftbläschen -
5 пузырёк воздуха
-
6 пузырёк воздуха
ngener. bulle d'air -
7 пузырёк воздуха
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пузырёк воздуха
-
8 пузырёк воздуха
-
9 пузырёк воздуха в жидкости
Drilling: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк воздуха в жидкости
-
10 пузырёк воздуха или газа в жидкости
Drilling: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк воздуха или газа в жидкости
-
11 пузырёк воздуха в пене
ngeol. SchaumblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > пузырёк воздуха в пене
-
12 прилипший пузырёк воздуха
Mining: captive air bubble (при флотации)Универсальный русско-английский словарь > прилипший пузырёк воздуха
-
13 увлечённый пузырёк воздуха
Metallurgy: trapped airУниверсальный русско-английский словарь > увлечённый пузырёк воздуха
-
14 включённый пузырёк воздуха
adjpack. bolla d'aria chiusaUniversale dizionario russo-italiano > включённый пузырёк воздуха
-
15 пузырёк
пузырёк м.1) ( в жидкости) бурбалка, -кі ж.2) (вздутие, дефект, сосуд) пузырок, -рка м. 2) пузырок паветра - пузырёк воздухаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пузырёк
-
16 пузырёк
-
17 пузырёк
-
18 пузырёк
-
19 пузырёк
пузырёк1. (бутылочка) boteleto;2. (воздуха) veziko, bobelo.* * *м.1) уменьш. burbuja f; borbotón m ( при кипении)2) ( бутылочка) frasquito m, botellita f* * *м.1) уменьш. burbuja f; borbotón m ( при кипении)2) ( бутылочка) frasquito m, botellita f* * *n1) gener. (áóáúëî÷êà) frasquito, botellita, limeta, ampolla (на воде)3) dimin. borbotón (при кипении)4) Cub. frasco5) Chil. bote -
20 пузырёк
(газа, воздуха) bead, ( дефект бумаги) bell, ( для отбора и хранения культуры клеток) bijou, ( дефект покрытия) blub, bubble, (воздуха, газа) bulb, vial* * *пузырё́к м.1. ( сосуд) vial2. ( воздушный) (air) bubbleпузырё́к захло́пывается — the bubble collapsesкавитацио́нный пузырё́к — cavitation bubbleпузырё́к у́ровня — level bubbleвыводи́ть пузырё́к у́ровня на середи́ну — bring [set] the level bubble to the centre [middle] of its run, bring [set] the bubble to the central position
См. также в других словарях:
пузырёк воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble air … Справочник технического переводчика
пузырёк (газа или воздуха) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bead … Справочник технического переводчика
Air bubble — Пузырёк воздуха … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bubble — Пузырёк (воздуха или газа) || пузыриться; Пузырьковое включение; Кипеть; барботировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
уровень — приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей, измерения малых углов наклона. Представляет собой прямоугольный деревянный или металлический брусок длиной 300–500 мм, в грани которого вставлены одна, две или три стеклянные… … Энциклопедия техники
АНТЕННЫ — (от лат. antenna рей), сяжки, усики, парные многочленистые подвижные придатки головы членистоногих (кроме паукообразных). У ракообразных А. вторая пара головных придатков (первая пара антеннулы), иннервирующаяся от подглоточного ганглия или… … Биологический энциклопедический словарь
Линза — У этого термина существуют и другие значения, см. Линза (значения). Двояковыпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. … Википедия
Вогнуто-выпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковыпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковогнутая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Линза (оптика) — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия